Date Published

Name of the Book/Chapter

Name of the Book/Chapter

Original Language

1911

Kızıl İcaz

Arabic

1908-1909

Reçetet-ül Avam

1909

Divan-ı Harbi Örfi

1911

Reçetet-ül Ulema veya Saykal-ül İslam

Arabic

1911

Hutbe-i Şamiye

The Damascus Sermon

1911

Münazarat

1911

Muhakemat

The Reasonings

Turkish

1911

Teşhis-ül Illet

Arabic

1911

Deva's ül Ye's

1911

Nutuk-1

1914-1916

İşarat-ül İcaz

The Signs of {The Quran’s Miraculousness}

1919

Bediüzzaman'ın Tarihçe-i Hayatı

Bediuzzaman’s Official Biography

1919

Nokta

The Point

Turkish

1920

Hakikat Çekirdekleri-1

The Seeds of Truth-1

Turkish

1920

Sünuhat

Occurrences to the

Heart

Turkish

1921

Hakikat Çekirdekleri-2

The Seeds of Truth-2

Turkish

1921

Lemaat

The Rays

Turkish

1921

Şuaat

The Spark

Turkish

1921

Rumuz

Turkish

1921

Tulûât

The Offshoots

Turkish

1921

Muhakemat

The Reasonings

Turkish

1922

Katre

The Drop

Arabic

1922

Zeyl-ül- Katre

The addendum of the Drop

Arabic

1922

Habbe

The Grain

Arabic

1922

Zeyl-ül Habbe

The Addendum of the Grain

Arabic

1922

Zerre

Arabic

1922

Şemme

A Whiff

Arabic

1922

Zeyl

The Addendum

Arabic

1923

Zehre

The Flower

Arabic

1923

Zehrenin Zeyli

The Flower’s Addendum

Arabic

1923

Hubab

The Bubble

Arabic

1923

Zeyl-ül Hubab

The Addendum to the Bubble

Arabic

1922

Hutuvat-ı Sitte

The Six Steps

Turkish ve Arabic

1926-1930

SÖZLER

THE WORDS

1926

Birinci Söz

The First Word

Turkish

1926

İkinci Söz

The Second Word

Turkish

1926

Üçüncü Söz

The Third Word

Turkish

1926

Dördüncü Söz

The Fourth Word

Turkish

1926

Beşinci Söz

The Fifth Word

Turkish

1926

Altıncı Söz

The Sixth Word

Turkish

1926

Yedinci Söz

The Seventh Word

Turkish

1926

Sekizinci Söz

The Eighth Word

Turkish

1926

Dokuzuncu Söz

The Ninth Word

Turkish

1926

Onuncu Söz

The Tenth Word

Turkish

Onbirinci Söz

The Eleventh Word

Turkish

Onikinci Söz

The Twelfth Word

Turkish

Onüçüncü Söz

The Thirteenth Word

Turkish

Ondördüncü Söz

The Fourteenth Word

Turkish

1933

Ondördüncü Söz'ün Zeyli

The Fourteenth Word’s Addendum

Turkish

Onbeşinci Söz

The Fifteenth Word

Turkish

Onaltıncı Söz

The Sixteenth Word

Turkish

Onyedinci Söz

The Seventeenth Word

Turkish

1927

Onsekizinci Söz

The Eighteenth Word

Turkish

Ondokuzuncu Söz

The Nineteenth Word

Turkish

1926

Yirminci Söz

The Twentieth Word

Turkish

1926

Yirmibirinci Söz

The Twenty-first Word

Turkish

1926

Yirmiikinci Söz

The Twenty-second Word

Turkish

1929

Yirmiüçüncü Söz

The Twenty-third Word

Turkish

Yirmidördüncü Söz

The Twenty-fourth Word

Turkish

1927

Yirmibeşinci Söz

The Twenty-fifth Word

Turkish

Yirmialtıncı Söz

The Twenty-sixth Word

Turkish

1929

Yirmiyedinci Söz ve Zeyli

The Twenty-seventh Word and Addendum

Turkish

Yirmisekizinci Söz

The Twenty-eighth Word

Turkish

1928-30

Yirmidokuzuncu Söz

The Twenty-ninth Word

Turkish

1928-30

Otuzuncu Söz

The Thirtieth Word

Turkish

1928-30

Otuzbirinci Söz

The Thirty-first Word

Turkish

1928-30

Otuzikinci Söz

The Thirty-second Word

Turkish

1928-30

Otuzüçüncü Söz

The Thirty-third Word

Turkish

1929-1934

MEKTUBAT

THE LETTERS

1929

Birinci Mektup

The First Letter

Turkish

1930

İkinci Mektup

The Second Letter

Turkish

1930

Üçüncü Mektup

The Third Letter

Turkish

1930-31

Dördüncü Mektup

The Fourth Letter

Turkish

1930-31

Beşinci Mektup

The Fifth Letter

Turkish

1930-31

Altıncı Mektup

The Sixth Letter

Turkish

Yedinci Mektup

The Seventh Letter

Turkish

Sekizinci Mektup

The Eighth Letter

Turkish

1930

Dokuzuncu Mektup

The Ninth Letter

Turkish

Onunucu Mektup

The Tenth Letter

Turkish

Onbirinci Mektup

The Eleventh Letter

Turkish

Onikinci Mektup

The Twelfth Letter

Turkish

1929

Onüçüncü Mektup

The Thirteenth

Turkish

Telif edilmedi

Ondördüncü Mektup

The Fourteenth Letter

Onbeşinci Mektup

The Fifteenth Letter

Turkish

1930-31

Onaltıncı Mektup

The Sixteenth Letters

Turkish

1931

Onaltıncı Mektup'un Zeyli

The Sixteenth Letters’ Addendum

Turkish

1930

Onyedinci Mektup

The Seventeenth Letter

Turkish

Onsekizinci Mektup

The Eighteenth Letter

Turkish

1929

Ondokuzuncu Mektup

The Nineteenth Letter

Turkish

1928

Yirminci Mektup

The Twentieth Letter

Turkish

Yirmibirinci Mektup

The Twenty-first Letter

Turkish

Yirmiikinci Mektup

The Twenty-second Letter

Turkish

1933

Yirmiüçüncü Mektup

The Twenty-third Letter

Turkish

1928

Yirmidördüncü Mektup

The Twenty-fourth Letter

Turkish

Telif edilmedi

Yirmibeşinci Mektup

The Twenty-fifth Letter

1932

Yirmialtıncı Mektup

The Twenty-sixth Letter

Turkish

1931

Yirmialtıncı Mektup

(İkinci Kısmı)

The Twenty-sixth Letter

(The Second Section)

Turkish

1929-1960

Yirmiyedinci Mektup

(Bütün lahika mektupları)

The Twenty-seventh Letter

(Addenda of Barla, Kastamonu, and Emirdag)

Turkish

1931

Yirmisekizinci Mektup

(Birinci parçası)

The Twenty-eighth Letter

(The First Piece)

Turkish

1933

Yirmisekizinci Mektup

(İkinci parçası)

The Twenty-eighth Letter

(The Second Piece)

Turkish

1934

Yirmidokuzuncu Mektup

(Birinci Kısım)

The Twenty-ninth Letter

(The First Section)

Turkish

1914-16

Otuzuncu Mektup

(İşarat-ül İcaz)

The Thirtieth Letter

(The Signs of {The Quran’s Miraculousness} )

Turkish

Otuzbirinci Mektup

The Thirty-first Letter

Turkish

1921

Otuzikinci Mektup

(Lemaat)

The Thirty-second Letter

(The Treatise of the Gleams)

Turkish

1929

Otuzüçüncü Mektup

The Thirty-third Letter

Turkish

1932-1936

LEMALAR

THE GLEAMS

1932

Birinci Lem'a

The First Gleam

Turkish

1932

İkinci Lem'a

The Second Gleam

Turkish

1932

Üçüncü Lem'a

The Third Gleam

Turkish

1932

Dördüncü Lem'a

The Fourth Gleam

Turkish

Telif edilmedi

Beşinci Lem'a

The Fifth Gleam

Telif edilmedi

Altıncı Lem'a

The Sixth Gleam

1932

Yedinci Lem'a

The Seventh Gleam

Turkish

1933

Sekizinci Lem'a

The Eighth Gleam

Turkish

1932

Dokuzuncu Lem'a

The Ninth Gleam

Turkish

1934

Onuncu Lem'a

The Tenth Gleam

Turkish

1933

Onbirinci Lem'a

The Eleventh Gleam

Turkish

1934

Onikinci Lem'a

The Twelfth Gleam

Turkish

Onüçüncü Lem'a

The Thirteenth Gleam

Turkish

1934

Ondördüncü Lem'a

The Fourteenth Gleam

Turkish

Onbeşinci Lem'a

The Fifteenth Gleam

Turkish

1934

Onaltıncı Lem'a

The Sixteenth Gleam

Turkish

1933

Onyedinci Lem'a

The Seventeenth Gleam

Turkish

1934

Onsekizinci Lem'a

The Eighteenth Gleam

Turkish

1935

Ondokuzuncu Lem'a

The Nineteenth Gleam

Turkish

1934

Yirminci Lem'a

The Twentieth Gleam

Turkish

1934

Yirimibirinci Lem'a

The Twenty-first Gleam

Turkish

Yirmiikinci Lem'a

The Twenty-second Gleam

Turkish

Yirmiüçüncü Lem'a

The Twenty-third Gleam

Turkish

1934

Yirmidördüncü Lem'a

The Twenty-fourth Gleam

Turkish

1934

Yirmibeşinci Lem'a

The Twenty-fifth Gleam

Turkish

1934

Yirmialtıncı Lem'a

The Twenty-sixth Gleam

Turkish

1935-36

Yirmiyedinci Lem'a

The Twenty-seventh Gleam

Turkish

1935

Yirmisekizinci Lem'a

The Twenty-eighth Gleam

Turkish

1935

Yirmidokuzuncu Lem'a

The Twenty-ninth Gleam

Turkish

1935-36

Otuzuncu Lem'a

The Thirtieth Gleam

Turkish

Otuzbirinci Lem'a

The Thirty-first Gleam

Turkish

Otuzikinci Lem'a

The Thirty-second Gleam

Turkish

1921-23

Otuzüçüncü Lem'a

(Mesnevi-i Arabi)

The Thirty-third Gleam

Turkish

1936-1949

ŞUALAR

THE RAYS

1936

Birinci Şua

The First Ray

Turkish

1936

İkinci Şua

The Second Ray

Turkish

1937

Üçüncü Şua

The Third Ray

Turkish

1938

Dördüncü Şua

The Fourth Ray

Turkish

1938

Beşinci Şua

The Fifth Ray

Turkish

Altıncı Şua

The Sixth Ray

Turkish

1938

Yedinci Şua

(Ayetü’l Kübra)

The Seventh Ray

(The Supreme Sign)

Turkish

1942

Sekizinci Şua

The Eighth Ray

Turkish

Dokuzuncu Şua

The Ninth Ray

Turkish

1940

Onuncu Şua

The Tenth Ray

Turkish

1943-1944

Onbirinci Şua

The Eleventh Ray

Turkish

1944

Onikinci Şua

(Meyve Risalesi)

The Twelfth Ray

(The Fruits of Belief)

Turkish

1943-1944

Onüçüncü Şua

The Thirteenth Ray

Turkish

1948-49

Ondördüncü Şua

Fourteenth Ray

Turkish

1949

Onbeşinci Şua

The Fifteenth Ray

Turkish